« 『シカゴ』、観ました。 | Main | 映画サークル「なごやんシネマ倶楽部」、12月分開催報告書。 »

『SAYURI』、観ました。

 『SAYURI』、映画館で観ました。
貧しさゆえに置屋に売られたひとりの少女。辛く厳しい日々の中で、すべての
希望を見失ったとき、彼女は“会長”と呼ばれる紳士と出会う。「もう一度、
あの人に会いたい…」。儚い願いを胸に、少女は美しく変貌を遂げ、花街一の
芸者“さゆり”となるのだが‥‥。
 スピルバーグが長年大事に温めていた企画‥‥、しかし、それを自身が
監督せずに、『シカゴ』のロブ・マーシャルに託したのは、きっと正しい
決断だったのでは?? だって、数奇な運命に翻弄され、強く…激しく…生きた
“異国女性の半生”なんて、「サスペンス監督」であるスピルバークに
不向きなことは、本人も充分自覚していただろうからね。
 さて、まずは“映画の内容”について触れる前に、我ら日本人として
気になることは、この“外国人が描いた日本”に間違った解釈はないかって
こと。で、ボクの感じ方は…、うーん、微妙ではあるが“白(セーフ)”。
いや、正確には、限りなく“グレーに近い白”なのかな(笑)。というのは、
映画の所々で(美術や風景など)小さなミスはあるけれど、この作品の
根っこにある“日本女性のつつましさ”みたいなものは、しっかり描けて
いるのかなと。例えば、ヒロインが“(プロの)芸者”になっていく過程で、
愛しい人への“恋心”をそっと胸にしまって接していく‥‥。そして、
その思い出の品を箱に納めて、机の引き出しに隠して仕舞ういじらしさ…。
そういう感覚って日本人女性特有の…、特にアメリカ人にはない“心の部分”
だと思うんだ。ロブ・マーシャルが、そこをよく理解して作っているのには
感心したし、ボクも日本人としてとても嬉しかった。「あそこが違う」とか、
「ここがおかしい」とか、表面的な“枝葉”の部分だけを問題にしていると、
肝心の“太い幹”となる部分を見過ごしてしまう。この作品を、そんな風に
観てはいけないと思うよ。
 一方、ボクがこの映画で不満だったのは、渡辺謙が扮する“会長”の描き方。
あまりに“善人”過ぎて、“人間臭さ”を感じないし、ラストもちょっと
出来すぎのような‥‥。むしろ、“女の醜さ”を曝け出したコン・リー、
激しい“憎悪”を内に秘めた工藤夕貴の方が、ボクの印象には残ったかな。
いずれにせよ、作品では、女の「嫉妬」「恨み」「妬み」が痛々しく、オイラが
ここで得た教訓は、女は強く…とっても怖いってこと(笑)。オイラみたいな
小心者が入ったら、三日と持たない恐ろしい“禁断の園”でございました(笑)。

SAYURI

肯定的映画評論室(本店) http://homepage2.nifty.com/aff~movies/

|

« 『シカゴ』、観ました。 | Main | 映画サークル「なごやんシネマ倶楽部」、12月分開催報告書。 »

「 映画(さ行)」カテゴリの記事

Comments

はじめまして。
すみませ~~ん。トラバさせてもらったら、送信の状態が悪いらしく連打になってしまいました(汗
ほんとにごめんなさい。余計な分は削除ヨロシクお願いデス☆
(*- -)(*_ _)ペコリ

Posted by: fuzika | December 12, 2005 at 02:48 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88020/7573260

Listed below are links to weblogs that reference 『SAYURI』、観ました。:

» 「SAYURI」 [わたしの見た(モノ)]
SAYURIオフィシャル・ビジュアルブック 「SAYURI」 チャン・ツィイー主演。 その他にもアジア系の女優が出演し、 主な会話は英語。 (予告編で違和感を覚え、日本語吹替版で鑑賞) その時点で、日本ではない。 日本によく似た架空の国を舞台に、 “ゲイシャ”... [Read More]

Tracked on December 11, 2005 at 09:01 PM

» SAYURI / Memorirs of a Geisha [我想一個人映画美的女人blog]
5年くらい前から、ハリウッドで「さゆり」を映画化すると聞いてた。それも、スティーブン・スピルバーグで。 その当時、主演は工藤夕貴と予定されてて、いつになったらやるのかな〜と思ってたら 忘れた頃にやってきた! それも、主演には"アジアンビューティー”の象徴とも言われて久しいチャンツィー{/kirakira/}を持ってきた★ 本日、世界同時公開! ここ数年のスピルバーグときたら、、、。{/face_z/} なー... [Read More]

Tracked on December 11, 2005 at 11:11 PM

» 映画★ SAYURI  ~Memoirs Of A Geisha~  鑑賞記 [*華の宴* ~ Life at night ~]
元舞妓&芸妓してたからね‥私。 以前の記事 にも綴ったけど、映画化が決まった時から、 ワクワク楽しみ&興味アリ②だったもん。 146分という長い時間のはずなのに、時が経つのが早かった。 ヤバイっ!! かも。  Σ(・ω・;||| スクリーンの中に‥あの花街の世界に‥ めちゃくちゃ入り込んでしまった。 実態を知ってるだけあって、共感できる部分が沢山あり、 SAYURI を自分の過去に置き換えながら 鑑賞してたっぽい (笑) 物語は‥貧しさゆえに9歳で置屋に身を売られた少女。 ... [Read More]

Tracked on December 12, 2005 at 02:45 AM

» 『SAYURI』を観て来ました! [☆★☆風景写真blog☆★☆healing Photo!]
 2005年12月12日 『SAYURI』観賞レビュー! 原題 Memoirs of a Geisha 絢爛 無垢 毅然 『SAYURI』ポスター画像 ちと、大きい画像NO.1d(-。∂) ▼ ▼ ▼ ▼ ★ポチッとナ! 『SAYURI』桜、花見のシーン ちと、大きい画像NO.2d(-。∂) ▼ ▼ ▼ ▼ ★ポチッとナ! 2005年/アメリカ 配給 ブエナビスタインターナショナル(ジャパン) 上映時間146min 世界同時公開 ★オフ... [Read More]

Tracked on December 12, 2005 at 12:33 PM

» Memoirs of a Geisha/SAYURI(2005,U.S.) [The Final Frontier]
SAYURI 貧しい漁村に生まれ、9歳で花街の置屋に売られた少女・千代(大後寿々花)。そこには、千代と同じ境遇のおカボ(工藤夕貴)という少女と、花街一の売れっ子芸者、初桃(Gong Li)がいた。下働きの辛さと、初桃の執拗ないじめに希望を見失いかけていた千代に、ある時、..... [Read More]

Tracked on December 12, 2005 at 02:03 PM

» 映画館「SAYURI」 [☆ 163の映画の感想 ☆]
予告編で観たときの印象、そのまんまの作品でした! 予告編以上に良くもなく、悪くもなく。。。 原作の「Memories of Geisha」、オーストラリアにいたころに外国人の友達に「読んだよぉ~!」って言われたんだけど、そのころ私はこの小説しらなくてなんとも答えよう...... [Read More]

Tracked on December 12, 2005 at 08:21 PM

» SAYURI(MEMORS OF A GEISHA) [ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!!]
その少女は、特別の輝きを持っていた・・・ 運命の出会い・・・ 絢爛 無垢 毅然 昔、ダウンタウンがやっていたGEISHA GIRLSの話ではありません・・・(笑) [Read More]

Tracked on December 13, 2005 at 02:24 AM

» SAYURI [ブログ:映画ネット☆ログシアター]
今までの日本を舞台とした映画だと、外国の人が思い描いてる日本って感じの映画が多いのですが、 『SAYURI』は、そんなこともなく日本人がみてもそれほど違和感なく観れるのではないかと思います。 ただ、日本語と英語が入り混じっていたのは、すごく違和感があります。 冒頭の千代が売られるところは完全に日本語だったので、間違えて日本語版をみているのかと思いました。 かと思えば、途中から千代が英語を話し始めるのはかなりヘンです。 JAPANってのを印象付けるために、日本語をところどころ入り交えたんですかね。 話... [Read More]

Tracked on December 13, 2005 at 02:10 PM

» SAYURI さゆり MEMOIRS OF A GEISHA [travelyuu とらべるゆうめも MEMO]
チャン・ツィイー、渡辺謙主演 チャン・ツィイーが綺麗でしたが子役の大後寿々花が良かった 千代は貧しい漁村に生まれ 小さな時に姉と祇園の置屋に売られる その置屋の売れっ子芸者初桃が千代に辛く当たる ある時幼い千代が橋のたもとで転んで泣いているのを 通りすがりの会長(渡辺謙)が声をかけかき氷を買ってもらう その優しさにもう一度千代は会長に会いたいと思い 芸妓になり座敷に呼ばれ会いたいと 修行を重ね一流の芸妓になっていく 今まで売れっ子芸者初桃は妬み 妨害をくわえるのですが・・・・ ストーリ... [Read More]

Tracked on December 13, 2005 at 06:20 PM

» SAYURI [みかんのかんづめ]
中国人が日本人を英語で演じる 不思議で魅惑的な世界が作られる ~ ストーリー ~ 9歳で花街の置屋へ売られた千代は、下女として働いていた。 ある日、辛さに耐えられず泣いていた千代は、 「会長さん」と呼ばれる紳士から優しく慰められ、 いつか芸者になって... [Read More]

Tracked on December 13, 2005 at 09:22 PM

» SAYURI:Memoirs of a Geisha [空想俳人日記]
一葉の 想いを糧に 身を託す   当初、スピルバーグ自身が監督する予定だったらしいけど、多忙故、製作に回ってロブ・マーシャルに監督まかせたらしいけど、本当かなあ、多忙って理由。  構想の段階でクロサワからの助言もあったらしいけど、なんか、アメリカの場合、編... [Read More]

Tracked on December 14, 2005 at 12:18 PM

» 『SAYURI』 [映画と秋葉原とネット小遣いと日記]
?『SAYURI』 英題 MEMOIRS OF A GEISHA 公式HPはこちら   米国公式HP (日米同時公開の為)  9歳で花街の置屋に売られた少女・千代(さゆりは源氏名)。大変な苦難のなか会長と呼ばれる紳士と束の間の出会いの中で、希望を持ち、いつかあの方に再び逢う... [Read More]

Tracked on December 14, 2005 at 01:21 PM

» SAYURI [エンタメ!ブレイク?]
ゲイシャワールドを絢爛豪華に描く、 ハリウッドらしい良悪クオリティ。 アジア女優の競演に引き込まれる… [Read More]

Tracked on December 14, 2005 at 02:32 PM

» 「SAYURI」 [a monologue]
(凛の評価:★★★☆☆) ■公式HP:SAYURI ■原作本:「Memoirs [Read More]

Tracked on December 14, 2005 at 10:42 PM

» 『SAYURI』★★★★・85点 [ヘーゼル・ナッツ☆シネマ カフェ]
『SAYURI』公式サイト 制作年度/国;'05/米 ジャンル;ヒューマン               配給;BV、松竹  上映時間;146分  監督;ロブ・マーシャル 出演;チャン・ツィー/渡辺謙/ミシェル・ヨー/役所広司/コン・リー観賞劇場:12/14(水)丸の内プラゼー...... [Read More]

Tracked on December 15, 2005 at 12:50 PM

» SAYURI [Alice in Wonderland]
一人の芸者の数奇な運命を描いたアーサー・ゴールデンの世界的ベストセラー『さゆり』を、スティーヴン・スピルバーグ製作の下、「シカゴ」のロブ・マーシャル監督がメガフォンをとり豪華に映画化。主演は「HERO」のチャン・ツィイー、共演に「ラスト サムライ」の渡...... [Read More]

Tracked on December 15, 2005 at 12:58 PM

» 「SAYURI」見てきました [よしなしごと]
 いやー、この映画も映画館で見るつもりではなかったのですが、時間を間違えてしまい見たい映画が始まったあとだったため、一番待ち時間がなく入れるこのSAYURIを見てきました。 [Read More]

Tracked on December 17, 2005 at 08:15 PM

» SAYURI [まぁず、なにやってんだか]
予告を観て、とっても楽しみにしていて前売券を買っていたのに、観に行くのが遅くなってしまいました。公開から一週間経っただけで、近所のシネコンは一日の上映回数が3回に減ってしまい、「評判いまいちなのかなー」とちょっと心配になったのであります。でも、良かったですよー。 日本語のところと英語のところと混ざっているので、最初は違和感がありますが、内容に引き込まれていくうちに、たどたどしい日本語もかわいく思えます。 子ども時代の千代(OHGO SUZUKA)はかわいらしく、大人になってチャン・ツィイ... [Read More]

Tracked on December 18, 2005 at 01:13 PM

» SAYURI [俺の話を聴け〜!]
事前にいろいろと賛否を見聞きしていたので、なるべくフラットな気持ちで鑑賞しようと心に決めて、劇場に向かった。これはアメリカ、ハリウッドが描いたファンタジーなんだよな、べつに時代考証の正確さを求める映画じゃないんだよな、英語と....... [Read More]

Tracked on December 21, 2005 at 01:41 PM

» SAYURI [toe@cinematiclife]
この映画の中で、すこしでも、え??と思うことが起こるたびに、これはアメリカの日本風アジア人街で起きてることなんだわ・・・。 なんて、勝手に自分に言い聞かせながら観てた。 結局、一人前の芸者になるために苦労を重ねた人が誰も出てこなかった映画だった気がする・・・。 <STORY> 第二次大戦直前の日本。 千代と佐津の姉妹は、家が貧しいために花町の置屋へ奉公に出される。 置屋を取り仕切るおかあさん(桃井... [Read More]

Tracked on December 30, 2005 at 12:57 AM

» 『SAYURI』と『さゆり』と“Memoirs of Gaisha”の間で [海から始まる!?]
 日本に暮らす日本人の役であるのにも拘らず、演じる日本人も中国人も英語で会話する。そのように思い込んでいたものだから、冒頭、さゆりの故郷である寂れた漁村のシーンで日本語が聞こえてきた時は、ちょっとびっくりしました。  これはひょっとすると、さゆりが祇園に連れられて行った瞬間から、台詞が英語に変わるのかもしれない、と思っていたら、まさにそうで、漁村の言葉が日本語、都会である祇園の言葉が英語、とすることで、田舎と都会の対比(それほど遠いところに来てしまった感を出す)をしているのでした。まあ、...... [Read More]

Tracked on December 30, 2005 at 09:20 AM

» 『SAYURI 〜MEMOIRS OF A GEISHA〜』 [honu☆のつぶやき 〜映画に恋して〜]
『SAYURI』 公式サイト:http://www.movies.co.jp/sayuri/原題:MEMOIRS OF A GEISHA製作:2005年アメリカ監督:ロブ・マーシャル出演:チャン・ツィイー/渡辺謙/ミシェル・ヨー/役所広司/桃井かおり/コン・リー 《公開時コピー》絢爛  無垢    毅然 一人の芸...... [Read More]

Tracked on December 31, 2005 at 09:25 AM

» SAYURI [エンタメ!ブレイク?]
ゲイシャワールドを絢爛豪華に描く、 ハリウッドらしい良悪クオリティ。 アジア女優の競演に引き込まれる… [Read More]

Tracked on December 31, 2005 at 10:35 AM

» SAYURI [日っ歩~美味しいもの、映画、子育て...の日々~]
貧しい家庭で育ち、9歳で置屋に売られた千代は、置屋の下女として働かされていました。ある時、「会長」と呼ばれる紳士から優しくされ、その後、芸者になって「会長」と再会することを夢見るようになり...。 豪華絢爛な作品でした。ただ、「貧しく生まれ育った女性の成功譚... [Read More]

Tracked on January 03, 2006 at 12:24 AM

» SAYURI [シネクリシェ]
 映画を観る前から前評判などあまり気にしませんが、いやでも耳や目から入ってくることがあります。  すなわち、今年のお正月映画は両極端な作品が [Read More]

Tracked on January 10, 2006 at 06:42 AM

» SAYURI [欧風]
実家宮城県は映画のメンズデー王国(109シネマズ富谷が金曜日、MOVIX利府が月曜日。他の映画館でもやってる)って事は前にもここで書きましたが、そんなメンズデー王国にせっかく帰省してるヒマメンINDYが、これを利用しない訳がないじゃないですか!奥さん!って事で、密かな野望を打ち立てた。 それは、「休み中に上映してる作品(観てないもの)を全部観る!」という事。割と気軽に観に行ける映画館は上記の2館なんですが、調べてみると観てないのが結構ある。しかしさすがに「ムシキング」や「プリキュア」はオトナと... [Read More]

Tracked on January 15, 2006 at 01:31 PM

» スミス、コング、SAYURI など、映画レビュー・コンテスト、やってます!! [海から始まる!?]
 記事単位のランキング・サイト、「ブログ・ルポ」で、ブログの記事コンテストをやっています。  1つはバレンタインに関するものですが、もう1つは映画レビューです。 [Read More]

Tracked on January 26, 2006 at 07:08 PM

« 『シカゴ』、観ました。 | Main | 映画サークル「なごやんシネマ倶楽部」、12月分開催報告書。 »